natural talent
US /ˈnætʃərəl ˈtælənt/
・UK /ˈnætʃərəl ˈtælənt/
B1 中級
n.名詞天賦の才能
She has a natural talent for music.
動画字幕
【BBC英会話】英語で学ぶ歴史！「ロゼッタストーン」ってなに？
- When Penelope Wilson calls Champollion a prodigy, she means someone young with a great natural talent for something, in this case, studying languages.
ペネロペウィルソンがシャンポリオンを神童と呼んだとき、若者が何かに対して並外れた才能を持っていることを意味しました。 この場合では、言語を学ぶことを意味します。
- When Penelope Wilson calls Champollion a prodigy, she means someone young with a great natural talent for something, in this case studying languages.
たとえば、スキーが大好きな人をスキーバグと呼ばれます。
この真理を理解すると、人生観が劇的に変わる ▶ 『ニューヨーク・タイムズ』ベストセラー作家ロバート・グリーン (中英字幕) (了解這個道理，會徹底改變你對人生的看法 ▶《紐約時報》暢銷書作者Robert Greene 羅伯特·格林（中英字幕）)
- We were born with this natural talent.
私たちは生まれながらにしてその才能を持っている。
- We were born with this natural talent.
非言語コミュニケーション。人と人とのコミュニケーションにおいて本当に重要なことの95％は、言葉によるものではない。
オーバーウォッチ - マーシー、監視者たちを見守る！ (ヒーローボイスライン、インタラクション、ローア) | Hammeh (Overwatch - Mercy, Watching The Watchmen! (Hero Voice Lines, Interactions and Lore) | Hammeh)
- Whether driven on by the deaths of her parents or through a natural talent, while growing up a young Angela must have showed signs of being a child prodigy with a brilliant scientific mind.
両親の死に駆り立てられたのか、それとも生まれ持った才能によるのか、成長するにつれて若いアンジェラは、輝かしい科学的才能を持つ神童の兆候を示していたに違いありません。
- Whether driven on by the deaths of her parents or through a natural talent, while growing up a young Angela must have showed signs of being a child prodigy with a brilliant scientific mind.
両親の死に駆り立てられたのか、それとも生まれ持った才能によるのか、成長するにつれて若いアンジェラは、輝かしい科学的才能を持つ神童の兆候を示していたに違いありません。
頑張らなくてもいい？「ハードワーク」が無意味な理由とは？
- Like, being a top CIA agent is skill earned through hard work or natural talent?
CIAのトップエージェントであることは、努力や天賦の才能で獲得したスキルである、みたいなものでしょうか？
- Is skill earned through hard work, or natural talent, or is there another factor at play?
それとも、別の要因があるのでしょうか？
英語学習の厳しい真実 (The brutal truth about learning English)
- Some people do have natural talent.
さて、もうひとつ、学生たちがいつも言うのは、自分には才能がないということだ。
- Some people do have natural talent.
天性の才能を持っている人もいる。
プレナーキャスト113：ジョシュ・カウフマン氏と加速学習 (PreneurCast113: Accelerated Learning with Josh Kaufman)
- skill acquisition, there is no such thing as natural talent. So the first time Tiger
自然な才能というものは存在しないと言っていることです。だから、タイガー・ウッズが
- So what's nice is all of the research basically says that there is, in this early stage of skill acquisition, there is no such thing as natural talent.
より長く練習しただけです。それを理解することには多くの価値があります
才能 VS 努力 遺伝子の関係（Talent vs Training）
- to what degree does natural talent come into play? Are some of us just born with a better
ですが、生まれつきの才能はどの程度関係しているのでしょうか？単純に生まれつき
- But to what degree does natural talent come into play?
ですが、生まれつきの才能はどの程度関係しているのでしょうか？単純に生まれつき
キャロル・ドゥエック：「成長マインドセット」| Talks at Google (Carol Dweck: "The Growth Mindset" | Talks at Google)
- And some of them said, well, I was born with this natural talent.
は、常に賢く、賢く見えることだ。
- I was born with this natural talent.
生まれつきの才能があるからです。
Juju on that Beat! (クラシック版) (Juju on that Beat! (Classical Edition))
- See? All natural talent.
- All natural talent.
全部生まれつきの才能よ。
トップ20：驚異的なアスリートでもあるセレブたち (Top 20 Celebs Who Are Also INCREDIBLE Athletes)
- That said, the fact that he even came close is a credit to his natural talent, talent he would later channel into a wide range of other ventures.
- I said, "I'd like to get into the business." He said, "What business?" I said, "The wrestling business." That said, the fact that he even came close is a credit to his natural talent—talent he would later channel into a wide range of other ventures.
私は「ビジネスを始めたい」と言った。彼は「どのビジネスだ？」と言った。私は「レスリングビジネスだ」と言った。とはいえ、彼がそれに近づけたという事実だけでも、彼の天性の才能、後に様々な事業に注ぎ込んだ才能の証である。